Corno Orientale, Monte Rai e Cornizzolo 1924