Rifugio Garibaldi, Punta Rosa e 'Tibet Trail' dalla Quarta Cantoniera dello Stelvio